|  | 网站首页 | 文章中心 |   
您现在的位置: 飞鹰无忌 >> 文章中心 >> 英语学习 >> 英语信息 >> 英语沙龙 >> 文章正文
专 题 栏 目
栏 目 导 航
相 关 文 章
[看电影学英语] The Shawshank Redemption(肖申克的救赎)         
[看电影学英语] The Shawshank Redemption(肖申克的救赎)
作者:佚名 文章来源:24en.com 更新时间:2005-11-4

 

黄方

转载请注明作者及出处www.24en.com

 

以下我写的是关于The Shawshank Redemption(肖申克的救赎)中希望这个主题的对白分析。这是我写的一种形式,即抓住这个电影的主题,以这个主题加上我对电影大概的描述,方便读者在已经知道了剧情人物的同时来欣赏其中的主题的对白,一般这类对白很有寓意和内涵,不知道整个故事的情节去单独地背,往往有囫囵吞枣的感觉,也没有多少印象,在这类对白中也许很少涉及一些生词,大词,但是却明显感觉出一些思想性的东西。这种形式我在写的时候主要根据这个主题,从这个电影中去寻找有关这个主题的对白,然后用情节介绍把这些对白串起来,就算是一点也不知道这部电影的读者,对这段对白也有了比较深的理解。一般可在杂志中一期介绍一部电影。

    The Shawshank Redemption(肖申克的救赎) 因为它给人以希望,今天我想节选其中的部分关于希望的对白 安迪私自放了一段经典音乐,结果被典狱长关了两个礼拜的禁闭,刚刚放出来在食堂就餐时,周围哥几个拿他寻开心,也许 他们觉得安迪在做傻事,而安的却说了一番话,摘选其中: There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch.That's yours.(那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的) What are you talking about? Hope(这就是这部电影的主题--希望) 这个时候,瑞德开腔了,瑞德,一个在监狱里待了大半辈子的人, 并且算是一个监狱里的老油条,能帮狱友弄到任何东西,和狱警 混的也不错,她和安迪是好朋友,他这个时候教育安迪说: Hope?Let me tell you something,my frie nd.Hope is a dangerous thing.Hope can drive a man insane.I t's got no use on the inside.You better get& nbsp;used to that idea.(希望?朋友,让我给你说点事,希望是一个危险的东西, 能使一个人发疯,在这里面也没用,你最好习惯) 最后安迪脱狱而出,瑞德获得假释,按约定找到安迪留下的字条 其中一段仍是说希望:Hope is a good thing and maybe ;the best of things.And no good thing ever dies.(希望是一个好 东西,也许是最好的 ,好东西是不会消亡的) 是的,希望,永远不能失去希望.

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 文章中心栏目导航
    网站频道导航